SB 1 4970, T.Möller 160, C.Étiq.Mom. 2045

Edition number

Institution:

Ägyptisches Museum

City_country:

Berlin, Germany

Inventory number:

13528

Edition number:

SB 1 4970, T.Möller 160, C.Étiq.Mom. 2045

TM number:

40445

Period:

Roman

Date:

II - III CE

Dating crit:

Provenance:

Panopolis (?)

Prov crit:

Acquisition:

Bought in 1897 in Achmin by Dr. C. Schmidt

Preservation:

Complete

Material:

Wood

Material sub_type:

Ink:

Not relevant

Format:

Tabula ansata

Corners of the tabula:

Sharp

Number of ears:

Corners of the ears:

Sharp

Number of holes:

Hole position:

Both sides

State of preservation:

Good

Special features:

Dimensions of the label:

17.5 x 8

Dimensions of the scripture:

Dimensions of the margin:

Other dimensions:

Type:

Sub_type:

Text format:

Relief

Has writing on both sides:

Yes

Language:

Greek

Type of script:

Orientation:

Lengthwise

Has illustration:

Yes

Type of illustration:

Water and the bow of a boat (?)

Text:

Μίκκα-
λος Διδ-
ύμου να-
υπεκός(*).
Πανῶ(ν).

Apparatus

^ 3-4. l. να-υπηγός

Translation:

Mikkalos, son of Didymos, the shipbuilder. Panopolis.

Commentary:

4: ναυπηγός = ναυπεκος Pap. Πανῶν is written in relief at the upper edge of the label. Πανῶν is also written in black ink on the verso side three times; on both ears and on between the two drawings

Publication:

G. Möller, Demotische Texte aus den Königlichen Museen zu Berlin, vol. 1, Mumienschilder, Leipzig, 1913, n. 160.

Catalogue:

Bibliography:

F. Krebs, Griechische Mumienetikette aus Ägypten, Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 32 (1894): 36–38.

URL:

https://smb.museum/berlpap/index.php/00194/

Additional information:

Image:

XML:

View XML fileDownload XML file

Volver