SB 1 4971, T.Möller 161, C.Étiq.Mom. 364

Edition number

Institution:

Ägyptisches Museum

City_country:

Berlin, Germany

Inventory number:

13529

Edition number:

SB 1 4971, T.Möller 161, C.Étiq.Mom. 364

TM number:

40446

Period:

Roman

Date:

II - III CE

Dating crit:

Provenance:

El-Salamuni

Prov crit:

Acquisition:

Found in El-Salamuni by Dr. C. Schmidt.

Preservation:

Complete

Material:

Wood

Material sub_type:

Ink:

Black

Format:

Rectangular

Corners of the tabula:

Round

Number of ears:

Corners of the ears:

Not relevant

Number of holes:

Hole position:

Both sides

State of preservation:

Text faded

Special features:

Dimensions of the label:

13 x 6

Dimensions of the scripture:

Dimensions of the margin:

Other dimensions:

Type:

Sub_type:

Text format:

Painted

Has writing on both sides:

Yes

Language:

Greek

Type of script:

Orientation:

Lengthwise

Has illustration:

Type of illustration:

Text:

ταφὴ Πόγχεως
Ψενσμοῦτος,
ἵνα παραλα-
ηωι Πετερμούθης κ̣α̣[ὶ]
5Κεφαλᾶ[ς].

- - - - - -

Translation:

Mummy of Ponchis, son of Psensmoûs. In order to send to Petermoûthis and Kephalâs.

Commentary:

Publication:

G. Möller, Demotische Texte aus den Königlichen Museen zu Berlin, vol. 1, Mumienschilder, Leipzig, 1913, n. 161.

Catalogue:

Bibliography:

F. Krebs, Griechische Mumienetikette aus Ägypten, Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 32 (1894): 36–38, B. Boyaval, Note sur une forme de génitif abrégé dans le grec d'Égypte, Connaissance hellénique: revue de culture grecque pour non-spécialistes 38 (1989): 73–74, BL IX 241.

URL:

https://smb.museum/berlpap/index.php/00195/

Additional information:

Image:

XML:

View XML fileDownload XML file

Volver