SB 1 1177, T.Möller 41, C.Étiq.Mom. 1677, Short Text 2 800

Edition number

Institution:

Ägyptisches Museum

City_country:

Berlin, Germany

Inventory number:

11850

Edition number:

SB 1 1177, T.Möller 41, C.Étiq.Mom. 1677, Short Text 2 800

TM number:

50907

Period:

Roman

Date:

245 Aug 29 - 246 Aug 28 CE

Dating crit:

Provenance:

Panopolis, Bompae

Prov crit:

Acquisition:

Bought in Strasbourg by Forrer

Preservation:

Complete

Material:

Wood

Material sub_type:

Ink:

Format:

Stela-shaped

Corners of the tabula:

Sharp

Number of ears:

Corners of the ears:

Not relevant

Number of holes:

Hole position:

Left/right

State of preservation:

Good

Special features:

Dimensions of the label:

14.6 x 6.3

Dimensions of the scripture:

Dimensions of the margin:

Other dimensions:

Type:

Sub_type:

Text format:

Has writing on both sides:

Yes

Language:

Greek/Demotic

Type of script:

Orientation:

Has illustration:

Type of illustration:

Text:

Ἁτρῆς Ἁρυώτου μη-
τρὸς Σενατρῆτος
ἀπὸ Βομπαή, ἐβίω-
σεν (ἐτῶν) δ´. τρίτῳ ἔτει
5τῶν κυρίων Φιλίππων.

Translation:

Hatrês, son of Haryôs. His mother is Senatrês, from Bompae. He lived 4 years. In the 3rd year of the two Philippos lords.

Commentary:

Publication:

F. Krebs, Griechische Mumienetikette aus Ägypten, Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 32 (1894): 37, n. 4.

Catalogue:

Bibliography:

G. Möller, Demotische Texte aus den Königlichen Museen zu Berlin, vol. 1, Mumienschilder, Leipzig, 1913, n. 41, S. P. Vleeming, Demotic and Greek-Demotic Mummy Labels and Other Short Texts Gathered from Many Publications, Studia Demotica 9, Leuven, 2011, n. 800.

URL:

https://smb.museum/berlpap/index.php/00151/

Additional information:

Image:

XML:

View XML fileDownload XML file

Volver

Siguiente
SB 1 3939, T.Möller 45, Short Texts 2 437