SB 1 1208, T.Möller 129, C.Étiq.Mom. 114

Edition number

Institution:

Ägyptisches Museum

City_country:

Berlin, Germany

Inventory number:

11849

Edition number:

SB 1 1208, T.Möller 129, C.Étiq.Mom. 114

TM number:

40173

Period:

Roman

Date:

II - III CE

Dating crit:

Provenance:

Unknown

Prov crit:

Acquisition:

Bought n 1894 in Strasbourg to Forrer

Preservation:

Complete

Material:

Wood

Material sub_type:

Ink:

Black

Format:

Rectangular

Corners of the tabula:

Sharp and round

Number of ears:

Corners of the ears:

Not relevant

Number of holes:

Hole position:

State of preservation:

Good

Special features:

Dimensions of the label:

13 x 4.3

Dimensions of the scripture:

Dimensions of the margin:

Other dimensions:

Type:

Sub_type:

Text format:

Painted

Has writing on both sides:

Language:

Greek

Type of script:

Orientation:

Lengthwise

Has illustration:

Type of illustration:

Text:

Ἁρεμήφιος Ψεννήσιος μητρὸς
Σενφούνσιος βιώσαντος ἐνιαυτοῦ
ἑνὸς ἡμίσους . εἰσαείμνηστον(*) τὸ
ὄνομα.

Apparatus

^ 3. BL 3.165 : εἰς ἀείμνηστον prev. ed.

Translation:

Haremêphios son of Psennêsis. His mother is Senphounsis, who lived one year and a half. His name (will live) for all the time.

Commentary:

Publication:

F. Krebs, Griechische Mumienetikette aus Ägypten, Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 32 (1894): 46, n. 35.

Catalogue:

Bibliography:

G. Möller, Demotische Texte aus den Königlichen Museen zu Berlin, vol. 1, Mumienschilder, Leipzig, 1913, n. 129, S. G. Kapsomenakis, Voruntersuchungen zu einer Grammatik der Papyri der nachchristlichen Zeit. Beiträge zur Herstellung und Deutung einzelner Texte. [Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte 28], München, 1938, 49 A. 2.

URL:

https://smb.museum/berlpap/index.php/00150/

Additional information:

Image:

XML:

View XML fileDownload XML file

Volver